-
1 dönüm
dönüm Wendung f; Drehung f; fig Wende f; türk. Flächenmaß Dönüm m (ca. 920 m2); (Arbeits)Gang m;dönüm momenti PHYS Drehmoment n;dönüm noktası fig Wendepunkt m -
2 donum
donum, i, n. [st2]1 [-] cadeau, don, présent. [st2]2 [-] offrande (aux dieux). - ultima (suprema) dona: les derniers devoirs, les funérailles. - aliquid dono donare: donner qqch à titre de présent, donner qqch comme cadeau. - aliquid dono accipere: recevoir qqch comme cadeau. - Patres Mucio virtutis causa trans Tiberim agrum dono dedere, Liv. 2: les sénateurs, en raison de l'héroïsme de Mucius, lui donnèrent, au-delà du Tibre, des terres.* * *donum, i, n. [st2]1 [-] cadeau, don, présent. [st2]2 [-] offrande (aux dieux). - ultima (suprema) dona: les derniers devoirs, les funérailles. - aliquid dono donare: donner qqch à titre de présent, donner qqch comme cadeau. - aliquid dono accipere: recevoir qqch comme cadeau. - Patres Mucio virtutis causa trans Tiberim agrum dono dedere, Liv. 2: les sénateurs, en raison de l'héroïsme de Mucius, lui donnèrent, au-delà du Tibre, des terres.* * *Donum, huius doni. Plin. Don.\Cerealia dona. Sil. Du pain.\Lenaea. Stat. Du vin.\Peragere dona. Virgil. Donner ce qu'on a promis. -
3 donum
donum donum, i n дар -
4 donum
donum donum, i n подарок -
5 donum
dōnum, ī, n. (v. dare), die Gabe, das Geschenk des freien guten Willens (vgl. munus), I) im allg.: regale, Cic.: dona dotalia, Liv.: dona militaria, Caes., Sall. u.a.: dona nuptialia, Cic.: dona naturae, Cic.: eximia naturae dona, Plin.: deorum dono atque munere, Cic.: dona dare, Komik. u. Nep. (u. so dona dando, zus. = durch Schenken, Sen.): legem de donis et muneribus (Geschenke aller Art an die Sachwalter) ferre, Cic.: donis militaribus amplissime alqm donare, Caes.: certatim dona mittere et munera, Plaut.: alqd dono mittere alci, Perioch. Sulpic. ad Ter. eun. v. 8: id dono datur atque accipitur, Sall. fr.: alqm od. alqd dono dare alci, Ter.: pro magnis beneficiis animam dono dedisse, zum Opfer gebracht haben, Sall. fr.: dono (zum Geschenke) emere eam (puellam) alci, Ter.: quae (examina apium) dono vel aucupio contingunt, die man zum G. bekommt oder selbst einfängt, Col. – dona ultima od. suprema, »die letzte Ehre« die man den Verstorbenen durch Opfer u. dgl. erweist, Ov. u. Val. Flacc. – II) (wie δῶρον) insbes., a) das Weihgeschenk (ἀνάθημα), die Opfergabe, das Opfer, dona templi, Quint.: dona turea, Verg.: eius victoriae ergo Apollini dona dare, Nep.: dona deûm templis ferre, Ov.: dona magnifica Delphos ad Apollinem mittere, Cic. – m. obj. Genet. (für), donum Apollinis, Liv. 5, 23, 8. – b) das Totenopfer, dona feralia od. ultima, Ov.: exstincto cineri sua dona ferre, Ov.
-
6 donum
dōnum, ī, n. (v. dare), die Gabe, das Geschenk des freien guten Willens (vgl. munus), I) im allg.: regale, Cic.: dona dotalia, Liv.: dona militaria, Caes., Sall. u.a.: dona nuptialia, Cic.: dona naturae, Cic.: eximia naturae dona, Plin.: deorum dono atque munere, Cic.: dona dare, Komik. u. Nep. (u. so dona dando, zus. = durch Schenken, Sen.): legem de donis et muneribus (Geschenke aller Art an die Sachwalter) ferre, Cic.: donis militaribus amplissime alqm donare, Caes.: certatim dona mittere et munera, Plaut.: alqd dono mittere alci, Perioch. Sulpic. ad Ter. eun. v. 8: id dono datur atque accipitur, Sall. fr.: alqm od. alqd dono dare alci, Ter.: pro magnis beneficiis animam dono dedisse, zum Opfer gebracht haben, Sall. fr.: dono (zum Geschenke) emere eam (puellam) alci, Ter.: quae (examina apium) dono vel aucupio contingunt, die man zum G. bekommt oder selbst einfängt, Col. – dona ultima od. suprema, »die letzte Ehre« die man den Verstorbenen durch Opfer u. dgl. erweist, Ov. u. Val. Flacc. – II) (wie δῶρον) insbes., a) das Weihgeschenk (ἀνάθημα), die Opfergabe, das Opfer, dona templi, Quint.: dona turea, Verg.: eius victoriae ergo Apollini dona dare, Nep.: dona deûm templis ferre, Ov.: dona magnifica Delphos ad Apollinem mittere, Cic. – m. obj. Genet. (für), donum Apollinis, Liv. 5, 23, 8. – b) das Totenopfer, dona feralia————od. ultima, Ov.: exstincto cineri sua dona ferre, Ov. -
7 dōnum
dōnum ī, n [DA-], a gift, present: regale: deorum: proximos donis conrupit, bribes, S.: emit eam dono mihi, T.: (virtus) neque datur dono, neque accipitur, S.: Defensi tenebris et dono noctis, darkness and the boon of night, V.— A present to a deity, votive offering, sacrifice: donum Veneri de Sthenii bonis: turea, of incense, V.: ultima dona, obsequies, O.* * *gift, present; offering -
8 donum
dōnum, ī n.1) дар, подарокdare (acci pere) aliquid dono Ter, Sl — отдать (получить) что-л. в дар2) жертва, жертвоприношение Pl, Lcr, C etc.d. Apqllinis L — дар Аполлону -
9 donum
I.In gen., Plaut. Am. prol. 138 sq.; id. Most. 1, 3, 27 sq.; id. Mil. 4, 2, 26; Cic. Clu. 9 fin.; id. Tusc. 5, 7, 20; id. Lael. 15, 55 et saep.:II.dona mittunt et munera,
Plaut. Mil. 3, 1, 121; so with munus (usu. dona muneraque, = bribery), id. Cist. 1, 1, 95; Cic. Clu. 24, 66; id. Arch. 8, 18; id. de Or. 2, 71; id. de Sen. 12, 40; Dig. 38, 1, 7 al.—In partic.A.A present brought to a deity, a votive offering, sacrifice, Plaut. Rud. prol. 23; Lucr. 4, 1237; 6, 752; Cic. Rep. 2, 24 fin.; Liv. 2, 23; 5, 25; Verg. A. 3, 439 et saep.; cf.B.turea,
offerings of incense, Verg. A. 6, 225.—Ultima or suprema dona, the last honors, funeral rites, obsequies, Ov. H. 7, 192; Val. Fl. 2, 471; Sen. Hippol. 1273. -
10 donum
donum, i, n., gift. -
11 dönüm
-
12 dönüm
Iсущ. поворот, изгиб, излучина чего-л. (место, где что-л. поворачивает, отклоняется в сторону)IIв сочет. числит. раз; gələn dönüm в следующий раз, bir dönüm один раз (туда и обратно), iki dönüm два раза (туда и обратно), bu dönüm в (на) этот раз -
13 dönüm
Iдёнюм (мера площади, равная 1000 м2)IIyeni dönüm — разг. гекта́р
1) круговраще́ние, [круго]оборо́т; поворо́т2) неоднократное действие разsaka iki dönüm su getirdi — водоно́с в два приёма / ра́за принёс во́ду
-
14 donum
дар, подарок (1. 35 § 1 D. 39, 6. 1. 194. 214 D. 50, 16);donum dei = donarium (1. 6 pr. D. 48, 13. cf. 1. 38 § 2 D. 34, 2. Paul. IV. 3. § 3. Juliani ep. nov. c. 7 § 39, c. 51. § 192).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > donum
-
15 dönüm
1. a land measure of 1000 square meters (about a quarter of an acre). 2. turning, returning. 3. rotating, revolving. 4. trip, round trip: Sucu üç dönüm su getirdi. The water carrier brought us three trips´ worth of water. - noktası turning point. -
16 DONUM
gift - дар, способность, дарование; противоположен DATUM (данное). Божья милость, ниспосланная человеку, дарованная и другим тварям. Дар по Бонавентуре (In lib. I Sent., d. 18, a. 1, q. 3 resp.) противопоставляется данному в двух отношениях: в том, что последнее является причастием глагола, включает время, и следовательно, менее присуще Богу; дар превосходит его щедростью и размахом, что является свидетельством большего величия. -
17 dönüm
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > dönüm
-
18 dönüm
n. turn, period -
19 Dönum
-
20 Dǫnum
dat. от Danir
См. также в других словарях:
Donum — may refer to: Dunam or Donum, a unit of area Regium Donum, funds for clergy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to po … Wikipedia
Donum — Donum, (lat.), Geschenk, welches man in der Absicht einer Schenkung (s.d.) einem Andern zum Eigenthum übergibt … Pierer's Universal-Lexikon
Donum [1] — Donum (lat., Mehrzahl dona), Geschenk, Gegenstand einer Schenkung; d. continentiae, die Gabe der Enthaltsamkeit oder Keuschheit; d. docendi, Lehrgabe; d. gratuitum, Gnadengeschenk, auch freiwillige Gabe der Stände etc. an den Landesherrn bei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Donum [2] — Donum, bis 1874 türk. Feldmaß: 1600 Murabba Adim = 9,1867 Ar, in Kleinasien zu 1600 Draâ murebba = 7,3441 Ar … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Donum — (lat., Mehrzahl dona), Geschenk, Schenkung … Kleines Konversations-Lexikon
Donum — Donum, lat., Geschenk, Schenkung … Herders Conversations-Lexikon
donum — index donation, gift (present), grant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
DONUM — vide Dona … Hofmann J. Lexicon universale
dönüm — , dönüm see dunum … Dictionary of units of measurement
donum — , dönüm see dunum … Dictionary of units of measurement
Dönüm — Das Dunam, auch Dönüm, Dunum, Donum, ist eines von mehreren gängigen Flächenmaßen aus Vorderasien. Es hat seinen Ursprung im Osmanischen Reich, wo es die Fläche bezeichnete, die ein Mann an einem Tag pflügen kann (vgl. Morgen (Einheit), Acre… … Deutsch Wikipedia